Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Pajzs Elemér; Q 13562

18 Fiatalúr : Szobalány : Fiatol ur: Szobalány: Fiatalúr : Szobalányi Fiatalúr : Szobalány: Fiatalúr : Szobalány: Fiatalúr : Mert hogy ugy sóhajtozik! Hát mért sóhajtott? Oh, Alfréd ur ... És milyen csinos papucsa van. De ifiur . i. ha odakünn ... csenget ... Ki csengetne ilyenkor? De ifiur ... nézze ... olyan világos van ... Előttem nem kell geniroznia magát ... Magának egyáltalán nem kell senki előtt sem ... ho valaki ilyen csinos ...igen, igen, becsületemre .< .Mari, maga ... Tudja, hogy a maga hajának jó szaga van?. Alfréd ur ... Ugyan, ne okoskodjék már% Mari ... én már láttam magát máshogy is ... Mikor legutóbb éjjel jöttem haaa s vizet akartam hozni magamnak: nyitva volt a maga szobájának az ajtaja.... na ... (eltakarja az orcát) Oh istenem, nem is tudtam, hogy az Alfréd ur ilyen csintalan is tud lenni! Akkor nagyon sokat láttam ... ezt ...