Schnitzler, Arthur: Körtánc; Fordította: Pajzs Elemér; Q 13562
11 Katona : Szobalány: Katona : Szobalány: Katona : Szobalány: Kaöona: Szobalány: Katona : Szobalány: Katona : Szobalány: Katona : Szobalány: Katona : Szobalány: Katona : Szobalány I Katona : Szobalány: Na, na, rni bajod a Ferencczel? No, te rossz egy ember vagy, Ferencz. Só, jó. Bocsáss csak, várj csak. Miért mégysz el? No, a Virginiámat csak meg szabad gyujm tani. Olyan sötét van. Reggelre majd megint kivilágosodik. Legalább azt mondd meg, szeretsz-e? Na, ezt már csak érezhetted, Mari kisasszony! De hát vohá megyünk? Hová? Hót vissza ! Ugyan má, ne olyan sebesen. No, hót mi az? Nem szeretek ilyen sötétben járni. Mondd, Ferencz, szeretsz? De hiszen éppen most mondtam, hogy szeret lel<% Ugyan mór, hát nem adsz egy csókot se? (kegyesen) No, itt vann% ... Hallod-e már, szól a muzsika. Te tán még megint táncolni akarsz? Persze% Miért ne? Nézd, Ferencz, nekem haza kell menni.