Móricz Zsigmond: Odysseus bolyongásai; Q 11461

- 5 védelme alatt áll e sziget: bátran lepihenhettek. Nyugodjatok ki fáradalmaitokat. Találtok itt édes vizeket, töltsétek meg a tömlők száraz gégéjét. Xuthos: Vigyázz, Odysseus! Nem félsz az idegen helyen? ráhizod magad a vak véletlenre? haljós jelenések iszonyitnak engem! Odysseus: /f élbeszakitja/ Hallgass, öreg! senkise kérdett! itt az én szivem, és ha senkise mondja, ettől megtudom én az igazat! Míg az én szivem csendesen dohog, addig ne féljetek! Bátran mehettek, szétoszolhattok, keressetek édes vizet! vadásszatok jóizü falatot, vagy feküdjetek a lombok alá! Csak a bölcseség tanácsolja, hogy egyesével el ne szóródjatok, és az alvók serege fölött őrző álljon, hogy a vad zsákmányképpen föl ne eméssze. Különben Odysseus felel mind énért. Xuthos: Jojó, én csak azt mondom: Phrigia várát Iliont és magas kőtornyait rombadöntötte a te cseles lovad,