Moric, Zsigmond: Ja nye mogu zsity bez muziki; Q 8275
Злые люди говорят обо мне, Что я ужасно нескромен, А ведь я скры-ры-ваю .даже, Что у меня связь с барыней. Рододендрон на холме, Прислонитесь ко мне, очаровательная сударыня! Пенните мне на ухо, что лю, что любите, Пе волнуйтесь, я буду скромен, Пум, смех, Я шампанское пил вечером, звездочка моя, голубка, И сейчас еще пьян от него, звездочка моя, голубка. Па паркете еле-еле стою, А все же вы, сударыни, меня любите! X Звездочка моя, голубка! Все пускаются танцевать чардаш. Виктор танцует с Вероникой. Во время танца слуги из левой комнаты выносят мужские и женские шубн и нес/т их в глубь сцены, на веранду. ТЕТЯ „АЛЧИ /останавливают танец/. Лети, хватит, три дня веселимся! Кони запряжены! Компания распадается, женщины выходят на веранду, мужчины окружают цыгана-премьера и поют» Петер Хаймаюи, Пал Хаймаши, Петер-Чесночный , Пал-Чесночный ... Когда входит Полика, песня становится тише. . .. - - » X Последние несколько строчек - венгерская народная посня, исковерканная Виктором под салоину> • Прим.перев.
