Brodi, Sandor: Ucsityelnyica; Fordította: Király Istvánné; Q 8274

;АПЛЛЛЛН. •ЛОРА. С АЛ Ш АН. - 49 » Собрался школьный оопет, чтобы расследовать ваше дело и вынооти приговор. Но, может быть, детям не следовало бы все слышать. У меня нот перед НИМИ оекретов. Ваша учительница повволяет сан выйти и поиграть в снег. Но к мальчикам близко не подходите. Девочки уходят. ФЛОРА. ШКАЛ АН. •ЛОРА. САИЕЛЛАН» 'ЛОРА. ШШЛАН ФЛОРА. КАПЕЛЛАН. 'ЛОРА. КАПЕЛЛАН. >JïOPA. Явление 6-е Флора, Капеллан, затем девочки. А вы, Ваше преподобие, пришли, чтобы подготовить меня? Чтобы огшети вао от позора и от морального падения. Пусть придет школьной оовот, я посмотрю ому в глаза! Школьный совет - ото я! à

i чего вы от моня хотите? (омущенно). ;очу вывооти вао но путь истинный. На единственный путь, ведущий к спасению. На мой путь! А каков ваш путь, господин капеллан? « Вора без раздумий. Я но умею слепо верить. Я мыслю. Виноваты в отом плохие художники: они изображают Ьога бородатым мастером, ото портит иллюзию людей. Вы с тех пор, как здесь находитесь, не исповедывалиоь

! Священник болен, к нему никого не пускают. А чтобы я на ухо молодому попу шептала выдуманные грехи и чтобы он затем опрашивал у меня грязные вещи...