Brodi, Sandor: Ucsityelnyica; Fordította: Király Istvánné; Q 8274
- 5 /Учитель/ том. Нас отало много, а школ нот... Даже вопомогательные учителя погните ют работу по протекции эрцгерцогов. Даже сыновья профессоров университетов не могут устроиться на работу в гимназию, поэтому они вынуждены становиться сразу профессорами... Я деградировал оебяд, приехал оюда, обучать детей азбуке. По обэавеотиоь семьей я но могу. Напишу большой словарь остяков. А что будет потом, после того, как вы напишете большой словарь? Будет словарь. Но почему вы, барышня Като, интересуетесь моими дела-и? Вы любите меня. Почему вы любите меня? ДОЧЬ ПЕВЧЕГО. Потому что вы образованный человек. ) ОЧЬ IIKB IKRO. УЧИТЕЛЬ. УЧИ 1'КЛЬ. дочь п наго, УЧИ i'ISJlb* ДОЧЬ ПКЬЧЕГО. УЧИ ,'ЕЛЬ. дочь ПЕВЧЕГО, УЧИТЕЛЬ. Образованный? Более того, ученый* Но разве так выглядит мужчина, которого может любить женщина? Может ли такой чоловок, как я, стать мужем? Может. Но почему вы такой... такой худой? Из-за молока, обилия молока. £ течение пяти лет я обедал в Будапеште в молочных. Мясо, мяоо надо еоть! Вот, пожалуйста, ножка. Jать печенки? Немного оала о красным перцем. Сейчас принесут густой кофе, оо сливками. Вы хотите откормить меня, как дичь... Не отрицайте, потому хотите женить меня на себе... Вы очень славная девушка, но на что мы жить будем... и где жить будем? Здесь, хотя б в отой комнате. Вместо с »той гусыней. С новой учительницей? ДОЧЬ ПЕВЧХГО. Да. Ее у нас поселили.