Sztanyiszlavszkij, Konsztantyin Szergejevics: Életem a művészetben; Fordította: Gál M. Zsuzsa; Q 8026

- 86 érintve elnyerhetik a szép nő szerelmét. De hogyan találják meg ezt a hurt és hogyan szólaltassák meg? - Két kanárimadár verekszik, röpülnek a tollak éc az eredmény: szerelmesen csókolóznak. Ez lenne vajon a gyengéd hur az asszonyoknál is? - A diákok megpróbálják és pofofaokat kapnak. Végül aztán csak megszólal a keresett hur és a történet boldog befejezést nyer. - Ugye igazán nagyon egyszerű, világos és naiv! És ime a másik, minden bonyolultság nélküli történet: Egy művész és Megrio diák - ezt a szerepet én játszottam - ugyanannak a grizettnek udvarolnak. A művész feleségül akarja venni a lányt és a diák segit ebben. Váratlanul azonban szörnyű titokra bukkannak! A menyasszony részeges, lakásán rumot találtak. Zavar és bánat! De aztán kiderül, hogy a grizett a rumot csak hajápolásra használja. A rum a diáknak jut, meg a már részeg házmesternek, a grizett pedig a művésznek, a vőlegénynek. A fináléban a szerelmespár összecsokolózik; a diák éa a házmester az asztal alá itták magukat, és nevetséges, de rendkívül hatásos befejező duettet énekelnek. Művész, grizett, manzárdszoba, diák, Montmartre - stilus van ebben, báj, kecsesség, sőt romantika is. XXX Nxár volt akkor, é3 mi színészek a meleg évszakban valamennyien Lubiraovkában laktunk. Ennek következtében korlátlanul próbálhattunk, hogy aztán minden alkalmat megragadjunk a szinját-