Pokoljárás; Q 5944

/ Elsó felvonás Sziní Az előtérben egy szanatórium vizsgálószobája, majd hallja. Balról a ball mellett megfigvelófülke. A háttórben a szanatóriumi díszletbe "jól beleolvadó,semleges szirjö függönnyel elválasztott másik színpad. Ez a középtől kissó jobbra esik. Mindkét szin valószerű, de van egy árnyalatnyi fantasztikum bennük. A szin hátterében, a középtói kissé balra van a Kapu. Ez általában csak elmoч sódottan látszik. Ha fényt kap, öreg, szürke kőkaput pillantunk meg kék vaslemezekkel és pántokkal. Felírása az Tnferno-é: Ter me..." 'nrajtam jutsz a kinok városába..." A játék az előtérben kezdődik, az intézet vizsgálászobájában. Dán az asztalnál öl, mellette oldalt a beteg vizsgálat közben. Bea, mint Dán alorvosa az íróasztal másik oldalán egy fehér írógép mellett. Bea mögött műszeres szekrény, amelyból időnként injekcióstöt vesz elö. A beteg nyugodt, a párbeszéd folytatásként hat. A Beteg

: /felel Dánnak/ ßn"? Ott serfyoltam. Dán

: /Beához/ Még egy adag Decolisont! Bea

: beadja az injekciót. Közben/ Ha ez sem használ, bejelenthetjük a Dffcolison csődjét. /Figyeleik a beteget, aki közben szép lassan lecsúsztatja a köpenyét. Az alatta lev* jelmez a tipust jelzi, amelyhez a beteg tartozik. Az intézetben a betegek történelmi neveket viselnek. Ezé a betegé kisebbségi komplexumára utal: TTT. Richárd. Ellentétben áll» a figurábal, hogy nö ós hogy buta. De csak látszólag, mert ót szellemi nyomoréksága épp oly erőszakossá és lelkiismeretlenné teszi, mint Richárdot a testi./ Dán

: /meglepve/ Hát ezt aztán nem gondoltam volna! Maga olyan kiskaliberö gazember, hogy nem érdemli meg a nevét. Igazán, semmi monumentális nincs magában gazság terén. Richárd : ngy gondolja"? A kollégáim is azt hitték. Fóképp Joóné. Bán

:: Äzt mondta, ott sem volt, amikor az a dolog Joónéval történt. RÍchárd

:Tgazat mondtam. De az én utasításomra csinálták. Dán: Ks miért akart ártani Joónénak?