Eretnekek; Q 5928
-31Szolga: Igen uram, midőn szobát vett nálunk, oly igen elcsigázta az ut, hogy mindjárt feljött ide, csak azt, hagyta meg, hogy estebédjét valaki hozza fel... én vagyok a szolga, az istállófiu és a mindenes... Servet: Igen... igen... akkor jő / A tálcát és a szolgát vizsgálgatja, miközben az az asztalra tarit/î bort is hoztál?... Kértein?.... Szolga: Nekem azt mondták uram ezt hozzam fel... Kívánja, hogy töltsek? Servet:/Idege sen/: nem... nem../Később/ Tölts, mégis tölts. / kiveszi a szolga kezéből a megtöltött poharat, szagolja, majd a szolgának nyújtja/: Igyál... Szolga: Uram, nekem tilos... ha a gazda megérzi... meg a törvényeit is tiltják.. Servet / Dühödten/ : igyál, he mondom / A szolga iszik/ Sérvet suttogva, miközben eldobja a kiürült poharat/: -lőttem mész, ha el akartál veszíteni... Szolga/ áll a megterített asztal mellett/: Igen uram. Uramnak van oka félni a méregtől? Servet/ éezbekapva/ : Utonjáró vagyok, tehát ovatos. Szolga/ együgyü ártatlansággal/: Messziföldről... Servet/ Fojtott indulattal/: Sokat kérdezel.. Messziről jöttem messzire megyek /Azután szándékosan beszél sokat, hogy az együgyűnek látszó szolga figyel mét megossza/: Tegnap még La Louyset- be háltam a szomszédos faluban egy istálló vackán, ahonnét láttam a csillagokat... / fojtott hangon, inkább magának/: Oh, ha tudnám belőlük olvasni a sorsot, ahogy egykor Párizsban állitám... Szolga/ szájtátva bámul/ Uram ott is járt, olyan messze... Servet: ^a holnap... holnap már a tora szállok és tovább... tovább... Szolga: Uram, holnap aligha, holnap vasárnap, tilos... tilos munkát végezni. halásznak az evező emelése a munka. Aki vasárnap szokott munkáját végzi, s ezen okért elmellőzi az Ur igéjét, az vétséget követ el és büntetést kap... Calvin ur... Servet / Magóban félre/: való igaz hét., leigázta a lelkeket.../ /fennhangon/: és te, te sem végzel vasárnap munkát? Szolga: Uram én szolga vagyok, nekem az rendeltetett, hogy szolgáljak. De vasárnap ón is hallgatom az igét. Olyankor fel kell tennem a küláő faajtókat, városunkbéli ugy sen jön olyankor, az idegen megvár, mert nekik kell a szállás... és futok én vissza, mire a gazda jön, én már újra a nyitott ajtóban állok... ServetS Ls te te szolga kihez mész vasárnap és kitől futsz vissza... szolga: Calvin úrtól uram, a szent Péter templomból, mindenei őt akarja hallani amikor б beszél, minthogyha porszemmé lennék... Servet/magában/: micsoda együgyűség ebben a sötét fejben! Szolga:/ ÍAtvs , hogy Servet elfordul tőle /Ч Van még valami kívánsága uram, elmehetek? / Servet szótlanul int/ ^zolga: Jó éjszakái uram,- a
