Eretnekek; Q 5928

-19Nicolas: Igenis -esterem. a szokott gondossággal járunk el. rendtartásunk is előírja, hogy sem időt, sem fáradtságot nem kell kímélni e vizsgálatok Iefo3 tatásánál. Gemmise, maradhat rejtve. Calvin: ^elyesen mondod fiam, az ür küldöttei előtt nem maradhat semmi sem homálj ban." -^sroernxnk kell nemcsak a kiejtett szót, de a véleményeket és a nézeteket is", hogy megítélhessük azoknak helyességét! * Nicolas/meghajolva/: Társaim és magam egyaránt Örülünk, hogy a tévelygés hinérját elkerülve engedelmeskedhetünk, és az, ön vezetése alatt végezhetjül mui kánkat, az igéjének megvalósításéért. Calvin/ '"eltosággal/ íügy legyen!. Nicolas/ Ujabb papirrál olvasva/: Maitre a magisztrátus az utóbbi időben e követ kező büntetéseket szabta ki. A büntetések alapját képező bizonyítékokat a konzisztorium emberei szolgáltatták.- Így kövér polgár a nyári hőségben prfSdikáció alatt elaludt,- a börtön reméljük lehűtötte három nap alatt.- кártyjátékosokat és kockavetőket állíttatott pellengérre három egymást követő парол a déli piacon.- munkások reggelire pástétomot ettek, három napig tenyéren ás vizén éltek.- ~gy polgár " Monsieur"—t mondott az on neve mellett,- egy hétig tanulhatta cellájában, hogy ki a mi mesterünk. Calvin/ megáll a járkóiósba a titkár felé fordul/': i

vem túlzás ez firm, nem az én személyem.•• Nicolas/ meghajolva közbe vág/: Bocsánat M

aitre, öh nem stemély, ön a mi erősségünk és jelképünk is, és aki önt támadja az szavát támadja.- Ha helyesen értelmezem az őn tanait Maitre, ez igy igaz Calvin:/ Egy pillanatig a titkárra néz, mintha csodálkozna a saját szavait más szájából visszahallani,azután nem válaszol. Folytatja sétáját/ Nicolas/ Folytatva a felsorolást/: Egy leány korcsolyázni ment, egy asszony férje temetésén nein tudván fékezni fájdalmát a sirra rogyott,- a konzisztorium szigorú megrovást adott és nyilvános vezeklést irt elő. Calvin,: Látod fiam, hogy mételyez és miiyen bűnössé tesz a hus szennye és pisskossága. Féktelensigre és szélsőségekre ragadtatt, amelyekliefc a Sátán fújja a dudaszót. t

óivé lenne az ember ha eluralkodnának rajgta esendő természeti adottságai? Nyesegetni kell mint a fát, és aa Ur szavához igazítani tétova lépteit. Nicolas/tisztelettal/: Maitre, mindezen ön oly utolérhetetlen eréllyel murikálkoc Calvin: «.eg kell lennie Nicolas, meg kell lennie Nicolas: És végezetül ivlaitre itt van Jaqes Gruet Ítélete..../ olvassa az itélett a pokolfajtöt... ^aitre u

alv:nt képmutatónak nevezte, a °átán köpködött bűzös szájából. " magisztrátus börtönének fogylya, Ítélete: , alá! Calvin: "alél... megint halál? Nicolas: Igen, **aitre, a ma isztrátue halálos Ítéletet hozott, amit pallos által hajtanak végre a holnapi napon