Szamotrakei lelet; Q 5889

- 34 Harmadik felvonás. Szinhely: ugyanaz mint az első felvonásban, a Tiszti Kaszinó Terrasza. Iste van, vacsora után. A kaszinóból fénj áramlik kifelé. A terrasz asztalain kis villanylámpák égnek. A kaszinóból a terraszra vezető tág ajtóban Clark őrnagy és egy tiszt társaságában beszélgetve kifelé tart a parancsnok, de néhány lépés után visszafordul és visszaszól a kaszinó helyiségben lévőkhöz. Strong: Uraim! Ugyie nyomott a hangulat, >ma estére úgynevezett félgyázt rendelek. Ez annyit jelentsen, hogy ne legyen ma hangoskodás. Majd megkérem a Vakondot, hogy beszéljen nekünk a felfedezéséről itt kint a terraszon s aki kivánesi az előadásra jöjjön ki és hallgassa meg. Köszönöm, /visszalökni a két tiszthez/ Ma szivesen meginnék egy jó feketét, az orvos feketéjéből. Grey fiam, keresd meg az orvost és mond meg neki, hogy ma este itt számon kérjük a Vakondot. Ha befejezte a jegyzőkönyvet,jöjjön ide ő is és hallgassa meg az előadást. De előbb fözzön otthon egy jó feketét és hozzon nekünk is belőle. Grey: Az jó lesz. Megyek. / Grey el./ Strong: Hol a Vakond? Régész:/A Páterrel együtt kijön a kaszinóból/ Parancsára! Strong: Jó volna ma este itt beszélnél nekünk a felfedezésedről. Sokat beszélj és érdekeset te Vakond, hogy minél előbb falejtsük el ezt a mai szerencsétlen esetet, négész: Azonnal lemegyek és felhozom a táblákat, a jegyzeteimet és a fordításomat. Strong: Jó. Siess! Ügyeletes: /Jön/ Kikerestem Jack Davis iratait. Szülei, testvérei, felesége és gyermekei nincsenek. Egyedüli hozzátartozójajként egy unokaöccsét nevezte meg, aki könyvelő Càewelandban Strong: Akkor azt kell értesítenünk táviratilag, hogy a nagybátyja itt egy véletlen robbanás következtében meghalt és katonai disszel eltemettük. Az ittalált holmiait cimére meg fogjuk küldeni. Kész. A holmik összeszedésére és jegyzékbe foglalá-