Jó voltál, Bobby?; Q 5867
BUD: Volt már seb a lábodon vagy a kezeden? Valami zúzódás vagy kiütés, akármi? DAWID: Volt. Kölyök köromban beleléptem egy rozsdás szögbe. Elmérgesedett. ajdnem elpatkoltam. Késón hivtuk az orvost. BUD: Képzeld el, hogy az nem te voltál. Hem is ember... Egy társadalom, egy ország. A ezerve etbe idegen anyag kerül. Méreg, Ezt igyekszik kivetni magából, mert nyugtalanítja. \ szervezet harca a láb szánára a legrosszabb. De érzi az egész szervezet: belső erőit mojgósitja, és előfordul, hogy legyőzi a betegséget. De ha nem, ki kell vágni, mert leülönben belepusztul. DAHflD: Mit akarsz ezzel mondani? Nem birom az okoskodást. BUD: A háború a betegség Jele a társadalomban. Olyan, mint neked a vérmérgezés. DAWID: Nem kérek egyikből se. BUD: Ma nem kétsz, harcolj!... Le teli győznöd a betegséget. De ezt csak ugy teheted, ha legyőzöd a betegség okát. .. f l * vagyunk az orvos,Dawld, nem szabad eldobnunk a sebész kést. DAWID: Belefáradtam... Vágja ki valaki másj BUD: Mért Jöttél ide tulajdonképpen? DAWID: Azon a napon, amikor fogságba estem, levelet kaptam az anyámtól. Azt irta, Jó az idei termés. Apánk megpróbálja kijárni, hogy leszereltessenek bennünket, hogy hazamehessünk,.. Azóta mindig or e gondolok. BUD: Tedd le a fe yvertj ílz árulás. DAnlD nem engedelmeskedik: Ezt nem teheted velem, Bud. Nine senki, akihez egy bizalmas szót szóljak. Hát kifecsegtem a keserűségem. Г t ' BUD: Esküt tettem, az kötelez. DAWID: Visszaélsz a bizalmammal. És különben se mondtam semmit... Nem rossz itt. Csak az idegeim rosszak... Virágneveket fogok tanulni, és ráaggatom mind Chi Huéra. Hátha megesik rajtam a szive... Nincs Jogod bántani. Te is tévedhetsz. Te is tévedtél már... Igazad van, majd kivágjuk a fekélyt és akkor hazamegyünk... BUD: Undorodom a gyávaságod tói. DAWID: Rosszak az Adegeim, Bud! • I v BUD: Hallgass és pihend ki agad! DA ID: Az megy az Idegeimre. GzldJ inkábh, csak beszélj! BUD; Ki küldött Ide? DAWID: a parancsnok. Nem ide. A tizenhetes pontjioz. BUD: Akkor teljesítsd a parancsot. Indulj.' DAWID: Jó, megyek már... E 1.
