Jó voltál, Bobby?; Q 5867
24 JOE jön: тагу még mindig nem jött meg? Elnézést, azt hittem, Магу. BUD: majd megjön, Joe, ne fáraszd magad! JOE: Igaz, majd megjön. E 1 . FLORENCE: ígérd meg, 3ud, hogy ezentúl gyakrabban leszel velem. 3UD: Megígérem, Florence... De előbb el kell mennem. FLORENCE: Hová? 3UD: messzire. A nagy hegyen tul, agészen a tengerig, még azon is tul, egészen addig, inig egy nagy kutat találok. Abban lakik a varázsló. Attól csak megkérdezem, hogy hol van az aranyláda kulcsa, ás máris repülök hazafelé. FLORENCE: Gonosz. Hogy rám ijesztettél! BUD: Igazat mondtam, Elmegyek. PEGGY utazó táskát hoz: Tessék parancsolni, minden benne van. Hogy mennyit kell ma pakkolni! El. 3UD: Köszönöm, Peggy. FLORENCE: Bud, hát mégis?.... BUD: Mégis, Florence... Ha már igy történt, én is bevallók neked valamit. Ugy tűnik most, mintha kincset kerülgettem volna. Csak eg egy buta varázslat nyűgözött, azért nem vettem észre. De letéptem magamról, mint aki hályogot tép s szeméről. Furcsa fényű, és ismeretlen a világ. A megszokott dolgok nemcsak vannak, de látszanak is... Azt hiszem nem túlzok, ha azt mondom: Szeretlek Florence! A táskáért nyul.De most el kell mennem.... FLORENCE: Bud, kedves Bud! MARY imbolygó léptekkel jön, szaval: Mikor a nap meleget dob a földre, megdobbannak a virághagymák is, vörö3, kék, fehér izzásu virágok gyúlnak a sápadt talajon, s mint a hivők, templomok hideg boltivei alatt, szertartásosan csöpp, langyos esőért hajlonganak zöld derekukkal... Keserűség szikkasztja ifjuságuk, és férget hizlalnak lenn a földben, É, szerelem, szép szerelem/ Szabadon száguldó szikráid megvakultak, kihűltek. Fájdalom ölelkezik vadul magábamaró fájdalommal.••. FLORENCE: Mary, mi van veled? Магу: Lehoztam nektek a fellegek közül a földre egy darab magasan szárnyaló szomorúságot. Bob üzeni ezt általam, hogy szégyeljétek magatokat, mert boldogok vagytok. Nem birok rátok nózni! E 1 akar menni. 3UD: Várj, Mary! Csak egy perc az egész. Búcsúzni akarok. MARY: Hát te is? Kitör. Bobbyt behívták katonának! FLORENCE: Bud, kedves... Miért nem váltózhatok tűzzé, hogy utadat áll jam, vagy bezárjalak magamba!
