Sikoly a Bronxon; Q 5847

- 13 9 coltam? Saját kezemmel robbantottam fel tiz orosz tankot. Most meg azt akarják, hogy dolgozzak. Hát szarok a pofájukba! Nem azért jöttem Amerikába. Én uri ember akarok lenni. Majd megmutatom ezeknek a rohadt j enkiknek! STEV

E /ijedten/: Mit beszélsz? Maradj nyugodtan. /Felerósiti a zenét, lemezeket t^esz fel, táncolnak./ /Bandi egyedül iszogat, Laci jön és leül .mellé./ ' BAND

I: Cimborám, ne haragudj rám. Haragszol? LACI

: Ugyan! BAND

I: Mesélj otthonról! Mi van Pesten? LACI

: Mit mondjak? Megvagyunk ... BAND

I: öregem, te ismered a helyzetet. Mit gondolsz, hazamehetek én? LAC

I: Sokan hazajöttek. Miért ne jöhetnél? Hac'sak nem csináltál valami ... Mondd, komoly az, amit a tankokról mondtál? BAND

I: A! Csak az amiknak hadoválok, aztán rászoktam. Kiszöktem, mert untam a banánt. Szóval gondolod, hogy nem lenne semmi bajom? LACI: Ha igy van, nincs mitől tartanod. • BAND

I: Hallottam, hogy a forradalom óta más a dörgés otthon. Tudod mire gondoltam? összeszedek vagy husz-huszonötezer dolcsit és veszek érte otthon teherautókat. Érted? Egy fuvarozási vállalat. Na? LACI: Nehéz lesz. Nálunk állami vállalatok fuvaroznak. Mondj le róla. Nem engedik. BANDI: Rendben. Ahol anyámék laknak, van egy tó. Most figyelj! Ezt a tavat én megvenném, termelnék benne halakat, a partján meg nyitnék egy halá s z сsárdát. LAC

I /mosolyog/: Ne is álmodj róla. Legfeljebb gebines lehetnél. Magyan országon az üzleti élet most is az állam és a szövetkezetek rezében van... S tekintetben nincs változás. Nem mondom, ha még valami Váci utcai maszek dolgot kitalálnál... BAND

I: Azt mondod szövetkezet? /Töpreng./ Vannak nekem otthon rokonaim. Összeszedem őket és csinálok mondjuk egy gépkocsijavító szövetkezetet. /Laci nevet./ Tisztára falból. Aztán ami belefér. LAC

I: Kár a gőzért öregem. Hallgass rám! Ha igy akarsz otthon boldogulni, akkor el se indulj. Csalódnál és még én lennék a bűnbak. Jobb neked itt. BAND

I /csalódottan/: Szóval igy áll a bál. Akkor teszek az egészre. Melózni' nem megyek haza... Hanem te megsüthetnéd itt a pecsenyédet. Ismerek egy hapsit, nagyon harap az európai mérnökökre. Összehozlak vele. Te adod az észt, ő a dolcsit. Bomba üzlet ne félj. Itt megfizetik a diplomát. Aztán maja nekem is leesik valami.