Giraudoux, Jean: Elektra; Fordította: Galamb György; Q 4003

- lo 2. kislány? 1. kislány: A kertész: .2. kislány: 1, kislány: Idegen: 1. kislány: 2. kislány: 3, kislány: 1. kislány: 2. kislány: 3. kislány: 1. kislány: "Mindentől fél, em i piros, mert a vér is piros." "Klytemnesztra királyné rossz szinten van# vérrel festi arcát... Milyen ostoba sz&val/at! Szép volt, ugye? Ahogyan az elejét összekapó

soljuk a végével, már nem is lehetne költőibb, ugye? iiendkiviil érdekes. Téged azonban Elektra érdekel. Elszavalhatjuk őt is. Akarjátok, testvérek? Elsza valhatjuk, milyen volt Elektra, amikor v4t olyan kicsv mint mi vagyunk. Meghiszem, hogy akarjuk! Már születésünk előtt óta, tegnapelőtt óta akarjuk. "Elektra azzal játszadozik, hogy Oresztészt lelökje anyja karjáról," "Elektra viasszal keni be a trón lépcsőjét, hogy Egisztosz elterüljön a márványpadlón ! • Jglektra arra készülődik, hogy kisöccsét, Oresztészt arculköpje, ha egyszer hazaj örme." Ez ugyan nem igaz, de szépen hangzik.