Giraudoux, Jean: Elektra; Fordította: Galamb György; Q 4003

1 - 73 Elektra: JCLyteimn.

: 1. kislány: Oresztesz: 2. kislány: Elektra: 1. kislány: A koldus: 2. kislány: 1. kislány: Minden azt súgja nekem, hogy neked csupán egy percnyi fiúi szeretetre van jogod az életben. A tiéd lett. Ráadást^ is kaptál... Ne komédiázz tovább, hanem menj...! Jól van hát... Ég veled! /megjelenik az oszlopok mögött/ És veled, fiam igazsága. Ég veled. Ég veled, anyám tükörképe. Mondjátok csak: a viszontlátásra... Még lát» játok egymást! 12. jelenet. Elektra és Oresztesz alszanak, A kis Eumenidák. A koldus... Az Eumenidák most 12-13 évesek. Alszanak, Rajtunk a sor, hogy eijábszuk Klyteimnesztrát és Oreszteszt. De nem ugy, ahogyan ók játsszák. Játsszuk el igazán, /magában, de hangosan/ Ezt a lelökte vagy nem lökte le történetet szeretném... Hagyj minket játszani! Most mi játszunk! * /А három kis eunenida ugy helyezkedik el, mint az előbbi Jelenet szereplői és - lehető» leg álarcban - eljátsszák annak paródiáját/ Szóval te vagy az, Oresztesz?