Giraudoux, Jean: Elektra; Fordította: Galamb György; Q 4003

- 54 Klyteimn.j A koldus: Egisztosz: A koldus: Agata: A kertész Agáta: A kertész: Idegen: Elektra: Idegen: Agáta: Elektra: Idegen: Menjünk, Egisztosz! /elmegy/ Ugy látom, az anya is fél, /А koldushoz/ Mit mondtál? Semmit. Én sohasem mondok semmit. Csak akkor beszélek, ha üres a gyomrom. Ha üres a gyomrom, csak engem hallani, de ma ittam egy kicsit, 5. jelenet. » Elektra, A koldus, A kertész. Az idegen, Agáta. Itt a jó alkalom!.., Egisztosz elment, tűnj el teils, kertész. Mit mondasz? Tűnj el, de gyorsan! Helyedet ez az ember foglalja el. Az ón helyemet Elektra mellett? Igen. Hozzám jön feleségül. Engedd el a kezem! Soha többet az életben! Legalább nézd meg őt, Elektra! Mielott kíbujunk egy férfi karjaiból, legalább nézzük meg, milyen. Biztositalak, hogy csak nyersz vele! Kertész! Segits! Nem tartozom neked számadással, kertész. De nézz a szemembe... Te szakértője vagy a • I