Giraudoux, Jean: Elektra; Fordította: Galamb György; Q 4003

Elektra: Asezonys Elektra; Asszony: A koldus: Asszony: Elektra: Asszony: A koldus: \ \ - 162 bBiztoe vagy benne, hogy nála volt a kardja? Hogy nem állt kard nélkül előttük? Láthattad, mikor erre ment! Ezer kardja volt!... Nyugodj, nyugodj св&к meg! Milyen hosszú lehetett az a perc, amikor a medence küszöbén várakoztál, anyám! Nem mesélnél tovább, te koldus. Mindennek vége lesz és servmit sem fogunk megtudni! Egy pillanat!... Most keresi őket!... Na most» eléri őket! Én várhatok... Milyen jó ezt a kis Elektrát érinteni! Nekem csak osav

argó fiaim vannak. Boldogok az anyák, akiknek leányaik vannak! Igen... Boldogok... Most azonban kiáltottak! Igen lányom« kiáltottak! Akkor itt a vég, Narsesz asszony és a koldusok kiszabadították Oresztészt... Keresztül sietett az udvaron. Meg sem érintette, meg sem csókolta Elektrát. Bosszul tette. Soha többé nem fogja megérinthetni. Utolérte a gyilkosokat, amiit éppen alkudoztak a lázadókkal a márvány fülkében. És amikor Egisztosz kihajolva