Giraudoux, Jean: Elektra; Fordította: Galamb György; Q 4003

- 139 b/Elektra;/ Klyteimn.; Elektra; Klyteimn.j Elektra; Klyteimnl Elektra; Klyteimn. s Elektra; Egi sztoszj Elektra; apámat. Mekkora tévedés! Hazudsz! Hazatértekor, a palota lépcsőjén, egy perccel tovább kellett várnotok... Emlékszel? Honnan tudod, hiszen nem voltál ott?! Én tartottam vissza! Karjaiba zárva tartott. Figyelj rám, Elektra.... A tömegben várta, anyám. Feléje sz? ladt am, Kiséretét félelem fogta el. Azt hitték, merénylet. De ő meglátott és rám mosolygott. Megértette, hogy ez Elektra merénylete. Bátor apa, egészen kitárta m. gát. És én megérintettem. Megérintetted a lábszármvédőit és a lovát! Bőrt és szőrt! Leszállt a lováról, anyám. Megérintettem a kezét kezemmel, pz ajkát ajkammal, Megé/ rintettem azt a bőrt, melyet te nem érintettél, melyet tizévi távollét tisztitott meg tőled. Elég már!... Elhiszi ! Elhiszi! Arcommal az arcán, megismertem apám melegét. Néha a nyár, az egész világ is olyan,