Giraudoux, Jean: Elektra; Fordította: Galamb György; Q 4003

- 1об /Elektra

:/ Klyteimn; Elektraj Klyteimn: Elektra; Klyteimn.: Elektra s Klyteimn.

: családjában. Tőlem félsz, nekem játszod ezt a játékot, amelyet még nem értek teljesen... Ugye van szeretőd? Ki az? _ Ő nem tud Bensiit és semmiről sem tehet. Nem tudja, hogy a szeretőd? Hagyj fel a bíráskodással Elektra és hagyd abba az üldözést. Mát nem vagy-e a tulajdon leányom? Igen. A lányod vagyok. Mindennek ellenére. Ezért üldözlek. Akkor szűnj meg a lányom lenni és ne ©rülölj engem. Légy az, amit keresek benned: osak nő. Tedd magadévá ügyemet» a te ügyed is. Védd magad azzall hogy engem védesz. Nem csalatkozom a nők szövetségéhez! Te nem tudnál rávenni» más talán igen. Nincs igazad. Ha elárulod azt, aki helyzeténél, testénél és balsorsánál fogva természetes társad, te leszel az első, kitől elborzad Oresztesz. A botrány mindig azokra hull vissza, akik kihivják maguk ellen. Mit használ neked, ha azzal, hogy engem bemocskolsz, minden nőt bemocskolsz? Tisztátalanná teszed Oresztesz szemében mindazt, amiben hozzám hasonlítasz.