Giraudoux, Jean: Elektra; Fordította: Galamb György; Q 4003

- 99 /Elektra:/ Oresztesz: Elektra: \ Oresztesz: 1. ki slány: Elektra: Oresztesz: Elektra: 2. kislány: Oresztesz: 4 Elektra» Oresztesz: Elektra: Oresztesz: Elektra: beri fekélyeket és hogy a világ szépségeinek kell szentelni életünket! És nem ezt mondod nekem? Nem. Én azt mondom neked, hogy anyánk» nak szeretője van. Az nem lehet! Hazudsz! Dehát özvegy! Igaza van. Azt mondom neked, hogy apánkat meggyilkolták! Agamemnont megölték? Gyilkosok szúrták lei Hét éve ennek. Már a régi históriákhoz tartozik. Te tudtad ezt és mégis hagytad, hogy átaludjam az éjszakát? Nem tudtam. Ez az éjszaka ajándéka volt. Sötétlő partjára dkotota az igazságot , E per» tői ismerem a jósnők fogásait. Éjhosszat szorítják ezivükhöz alvó fivérüket, Apánkat megölték?! Ki mondta ezt neked? Ó maga ! Beszélt veled, mielőtt meghalt? Már holtan szólt hozzám még a gyilkosság napján, de szava csak hét év múlva jutott el hozzám. • V