Giraudoux, Jean: Elektra; Fordította: Galamb György; Q 4003

9o /А koldus:/ Elektra: A koldus: Agáta: Fiatalember: Agáta: Fiatalember: Agáta: Fiatalember: Agáta: Fiatalember: Agáta: ők* indulj a hajnallal. Boldog világ, melyben a halacska és a méheoske csupán csalódások, nem valódi igaz-^ ságok. De ime, a te állatkáid már mezgolóAnak. Nem,ezek még az éjszaka vándorai. Hazatérő baglyok és patkányok. Ez az éjszaka hazatérő igazsága... Csitt,.. Hallasd csak e két utolsót, e két csalogányt... Hallgasd a csalogányok igazságát, 2. jelenet, Ugyamask, Agáta Theokatoklesz,A fiatalember 0, drága szerelmem, ugye megértettél engem? Megértettelek, Tudom a választ mi'denre. Ha a lépcsőházban összetalálkozik veled? Az orvosnál voltam, aki feljebb lakfk. Máris felejtesz! Hiszen az állatorovos. Végy magad mellé egy kutyát... Ro, és ha a karjafidban talál? Az ucoa közepéről emeltelek föl, mert kificamodott a bokád. És ha a konyhánkban talál? Megjátszom a részeget. Nem tudora, hol vagyok, Minden poharat összetörök. Egyet is elég lesz összetörnöd, drágám,Egy /