Giraudoux, Jean: Elektra; Fordította: Galamb György; Q 4003

- 25 о róluk tudomást a legalsó fokon. A különbság csupán annyi, hogy az 5 boldogságuk ezerarcú» villámló» mindenttudó nemtörődömság. Megkövült állapotukban mint süket ás merev gyémántok esak a fényekre és Jelekre válaszolnak» bár a fényekből és jelekből semmit sem értenek meg. /Végre elhelyezkedett és helyénvalónak találja, hogy tapsoljon./ Jól beszélt! Éljen! Köszönöm... Másrészről, elnök, tagadhatatlan, hogy a halandók életében néha olyan beavatkozások nyilvánulnak meg, amelyeknek óriási távlata, nagysága és célszerűsége emberfölötti érdeklődésre vagy igazságosságra enged következtetni, Baberfölöttiségükre, isteni eredetükre jellemző, hogy működésűk elnagyolt, cseppet sem céltudatos,., A pestis kitör, ha egy város istentagadó vagy fajtalan, de elpusztítja a szomszéd, valóban Szent várost is. A háború kitör, amikor egy nép elkorcsosul és elaljasodik. Fölfalja az utolsó igj&zalat» az utolsó bátrakat is, de megkíméli a le hitványabbakat. Vagy pedig, bármi legyen is a vétek, bárhol követték ia el, mindig ugyanaz a osa-