Giraudoux, Jean: Elektra; Fordította: Galamb György; Q 4003

- 155 Klyteimn.$ Egisztosz; Elektra; A koldus: A koldus: Asszony: A koldus: Asszony: A koldus: Ne hagyd szabadon járni, Egisztosz! Hátulról fognak ledöfni! Ifajd meglátjuk... Hagyjátok Elektrát és eresszétek szabadon Oreszteszt. /Eegisztosz és KUteimnesztra elmennek./ Nézd csak, koldus» a madár leszáll! Lám, egy keselyű, 9. jelenet. Elektra, Narsesz asszony, A koldus, majd Oresztes i Itt vagy, Narsesz asszony? Hind jövünk, mi koldusok, rokkantak, vakok és sánták, hogy megmentsük Elektrát és a fivérét. Szóval valamennyi igazság eljött?! Itt vannak, hogy Oreszteszt kiszabadítsák.. /Közben egy csomó koldus Jött be a szinre/ Hogyan ölték meg Agamemnont, asszony? Hát hallgass ide. Én igazat szólok, sohasem találom ki a dolgokat. A királynő ötlete volt, hogy beszappanozzák a medencébe vezető lépcsőket. Ők ketten csinálták. Amikor a háziasszonyok Agamemnon hazatérte örömére házuk küszöbét szappanozták, a királynő és a szeretője, a halála küszöbét