Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics: Sztyepancsikovo és lakói (oroszul); Q 2893

- 57 это знаю... Ну-с: "Ваше превосходительство"... РОСТАНЕВ.- Ваше превосходительство... ФОМА.- Как я несказанно обрадован, что имею, наконец, случай просить у вас извинения в том, что с первого раза не узнал души вашего превосходительства. Смею уверить,что впредь не пощажу слабых сил моих в пользу общую... РОСТАНЕВ.- /повторяет слово за словом/. ФОМА.- Ну, довольно с вас. Не чувствуете ли вы теперь, что у вас вдруг стало легче на сердце, как будто в душу к вам слетел какой-то ангел... РОСТАНЕВ.- Да, Фома, действительно как-то легче сделалось . ФОМА.- Как будто сердце ваше после того, как вы победили себя, окунулось в каком-то елее! РОСТАНЕВ.- Да, Фома, действительно, как будто по маслу пошло

. ФОМА.- Побеждайте же себя. Зы эгоист и даже мрачный эгоист

. РОСТАНЕВ.- Эгоист-то я эгоист, правда, Фома, и это вижу. ФОМА.- Я вам говорю теперь, как отец, как нежная мать.. Будьте же нежнее, внимательнее, любовнее к другим; забудьте себя для других, тогда вспомнят и о вас. Ниви и жить давай другим - вот мое правилоI ГАЗРМА.- Сладкогласный человек! ФОМА.- /поднимаясь с кресла/ Я не могу еще вас совершенно простить, полковник; обида была кровная; но я помо-