Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics: Sztyepancsikovo és lakói (oroszul); Q 2893

- 44 совет! Куда теперь ушел дядя? Можно мне туда идти? Я очень рад, что вас встретил, может быть, вы меня в чемнибудь и наставите. НАСТЕНЬКА.- Нет, лучше не ходите. Я сама ушла от них. СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ.- Простите мне... Зам известно, зачем я сюда приехал? НАСТЕНЬКА - /закрасневшись/ Н...нет. СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ.- Вы извините меня, я теперь расстроен, не так бы следовало начать говорить об этом...но, все равно! По-моему, откровенность в таких делах лучше всего. Я хотел сказать... вы знаете намерение дядюшки? Он приказал мне искать вашей руки. НАСТЕНЬКА.- О, какой вздор! Не говорите этого, пожалуйста! СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ.- Как взлор? Но он ведь писал ко мне

. НАСТЕНЬКА.- Ах, какой! Как же он обещался, что не будет писать! Какой вздор, Господи, какой это вздор! СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ.- Простите меня, может быть, я поступил неосторожно, грубо... но ведь такая минута! Соfi образите: мы окружены бог знает чем... НАСТЕНЬКА.- Qx, ради бога, не извиняйтесь! Поверьте, мне и без того тяжело это слушать: Ах, какая дооада! Так он таки вам написал? Вот этого-то я пуще всего боялась! Боже мой, какой это человек! А вы и поверили и прискакали сюда, сломя голову. Вот, надо было! СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ.- Признаюсь, я не ожидал.