Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics: Sztyepancsikovo és lakói (oroszul); Q 2893
- 28 несправедлив ко мне в этом случае. ОБНОСКИН.- Гм! РОСТАНЕВ.- Павел Семеныч, благороднейший Павел Семеныч! Неужели же вы в самом деле думаете, что я бесчувственный столб? Золя ваша,, он, ей богу, несправедлив. Я все расскажу. Сережа! Вот видишь, вот с чего началась вся история: неделю тому назад проезжает через наш город бывший начальник мой, генерал Русапетов. Ну, у нас, конечно,возня, трескотня, повара, фри-касе - музыку выписываю. Я,разумеется, рад и смотрю именинником.Не понравилось Фоме Фомичу, что я смотрю именинником. Сидел за столом, молчалмолчал, да как вскочит: "Обижают меня, обижают". - "Да чем же, говорю, тебя, Фома Фомич, обижают?" - "Вы теперь, говорит, мною пренебрегаете: вы генералами теперь занимаетесь, вам теперь генералы дороже меня!" Потряс всю мою душу. Я и так и сяк. - "Нет, говорит, ступайте к своим генералам: вам генералы дороже меня, вы узы дружества, говорит, разорвали. Я сам для вас все равно, что генерал, я сам для вас ваше превосходительство! Называйте, говорит, меня целый день: ваше превосходительство, тогда и докажете уважение!" Ну, тут уж я и не вытерпел, каюсь! Фома Фомич, говорю, разве это возможное дело? Ну, могу ли я решиться на это? Разве я могу, разве я вправе произвести тебя в генералы? Подумай, кто производит в генералы. Ну, как я скажу тебе: ваше превосходительство? Да ведь это, так сказать, посягновение на величие судеб. Да ведь генерал вое<