Frosk, Claire: Egyszer megcsallak; Fordította: Éri-Halász Imre; Q 2667

12 - S") , * 0 isrœiN: л "Hua: :na im

I • л 'HÍJ Н: •: IN: лнтнон: ; «IN: л NiU ti: 3ù IN: л uua: л. IN: лп шин: г WIN: л нич: JUIN: iKTQii: ,лгшт: leró.: » Ne», M «ff itt vannak, mindenki a szobájában. De hiszen ugy volt, h gy вЧсог шаг indulnak. Hát ai történt hogy igy elaludtak? Hogy hogy mi történt? Ahhoz »agának semmi к ze. Kér"». дп csak . .. Most. rendbe k*ll hozni ezt « »aga baklövését. iieszélnem kell 1 »gorottival. uivja fel neke» odalentről Veronát. De ne a szouámba kapcsolják, hune» ide a fííkébe. \ I'ínie, /indulni akar/ Várjon csak, ink bb mug&m intéz«». Magának adok egy fel* adatot. Egyszgrü, de пеке» rendkivvl f ontos. i а у нпс so ÍJ on velem ^ f önök ur • îzerezzen пеке» egy gombot ennek a bárónak n pizs;*már * Járói. Mit, kérem? у Jgy pizsama-.rombot. Л báró nemsokára elhagyj a a szobáját Menjen be valamilyen ürüggyel vagy lopózzék be és a pizsama-kabát járói sz «k tson le egy gombot. И& ezt megcsimlja, nagy *zolg 1 tot teáz nekem, talán a veronai kalandot is megbocsátom. i £1 fo«om in' zni, fönok ur számíthat rám. Ha közben 1-rtná Alice nagyságos as zonyt, mondja, hogy csak a telefonhoz »entern, azo nal itt vagyok. Igenis . /el jobbra/ /ele »ans h JzikÖpenyb-n kilép a szob i., ból/ Jó reggelt, >rthur barátom. Al zut.os tisztelet, báró ur. Nem lá

4 ta a hölgyeket?