Martos Ferenc: Madame Dubois; Q 2116

13. Georges* Hortense Is szép.../elgondolkozva/ Bortense... Bortense Schneider... Toinette* Látja? Maga is rágondol! Ilyen nevet szeretnék, amely emlékezteti az eroberet valakire! r Georges* Már latta őt, kisasszony? » Toinette* Bortense Schneidort? 0, dehogy, i.ég sohasem voltam színházban. Georges'* /csodálkozva/ Még soha? Toinette

1 A mama nem nagyon szereti a színházat. Azt tartja, hogy nem kislánynak való. Georges* Ebben talán igaza var...És a kisasszony mégis tudja, hogy Bortense Schneider kicsoda? Toinetto

1 istenem, ki ne tudná? Az intézetben minden gyerek róla bőszéi. Már alig vároro, hogy Párizsban lehessek és lássam! Geor ós * Hz ugyan a mama a "kislányát" el fogja vinni a színházba? Toinette* /méltóságteljesen/ Csakhogy én már nem vagyok ksilány. Ezt a ruhát ugyan még az intézetben varrták, /igyekszik lefelé húzni a szoknyáját/ de otthon már egészen hosszú ruhát fogok viselni. Georges* Ezer« bocsánat. Gondoltam ugyan, hogy intézeti, de mindJárt észrevettem, hogy hosszabb a rendesnél... Toinette

i /büszkén/ ügye? Georges* És most Párizsba tetszik utazni? Toinette* Párizsba, a mamához. Angéle nővér kisórt el az intézetből. Nemsokára indulunk a postakocsiváÍr Georges* örül neki?