Hunyady Sándor: A gyöngysor ; Q 2053

57 sági forrnék simaságából. Gyorsan előre jön, riadtan néz körül. Végül a kapitány előtt megáll./ June Caversham vagyok. /А szivére teszi a kezét, mint aki nagyon sietett és elfulladt./ Kapitányi /udvariasan/ Tessék parancsolni. /Széket kinál/ Méltóztassék, Junet /nem ül le/ Beszélni szeretnék. Vallani. Kivel beszélhetnék ebben az ügyben... /kinzottan/ Ami az Imperialban történt.? Kapitány! /kis bókkal/ Állok rendelkezésére. June! /kis szünet után, gyötrő önváddal/ Azt hiszem, én sem vagyok ártatlan abban a dologban. /Meginog, megfogják, leültetik. Nagy izgalom támad körülötte, még a nyomorult Írnok is feláll asztala mellől/ Kapitány! /higgadtan/ Nyugodjék meg, kérem. Várjunk. Szedje össze magát... June! /végigsimít a homlokán/ Köszönöm, Rendben vagyok már. Kapitányi Jól értettem ? Azt akarja mondani, hogy része van a dologban ?! June! /elszántan/ Igen. Kapitány! Ismerte Ön, Miss, azt az amerikai hölgyet, Mrs.Bensont ? June! /irtózva/ Nem ismertem. Sohasem láttam. Kapitány! Akkor nem értem. June! Ne haragudjanak. Nem tudok elég világosan beszélni. Csak azt érzem, hogy felelősség van rajtam. Kapitány! Micsoda felelősség ? June! /küszködve/ ö... nem tudom kérem kimondani a nevét... Kapitány! Nem baj. Képzeljük, hogy kiről akar.beszélni, June! Tudtam, hogy Ő... gondok kőzött él. És mégis forszíroztam, hogy vegyen részt a mi költséges pa sszlóinkban. Jólesett,