Hunyady Sándor: A gyöngysor ; Q 2053

47. Pinto: /lesüti a szemét, átérezve a szégyent, hogy б ebben а szituációban nem Igen védelmezhet senkit./ Sir Lawrence: /kissé agresszíven a Felügyelőhöz/ Mi fog most velem történni? A felügyelő: /akinek a két detektív izgatottan magyarázott valamit/ Az embereim éppen most mondják, hogy ismerik önt. /Nagy tisztelettel./ Bocsánatot kérek, hogy megállítottam. Köteles ségem volt. Sir Lawrence: Nem tesz semmit, /Reszesen végiggombolja a kabátját. Rövidet biccent, amely általában mindenkinek szól, aztán egyenes háttal, hidegen kimegy a mereven tisztelgő, uniformos rendőr mellett./ XVII. Felügyelő: /Pintohoz, aki halálra sebezve leroskadt egy fotőjbe az Íróasztal mellé/ ígérje meg, hogy rendesen viselkedik,akkor levesszük a kezéről ezt a dolgot. Pinto: /megalázottan bólint, aztán fölemeli a kezét, de a fejét elfordítja, amig csuklóján babrálnak,/ Negropontes: /nyugtalanul nézi a müveletet/ Kérem szépen, én talán el is mehetnék mér. Ugyebár nincs rém semmi szükség? Jónapot. /А felügyelő intésére kimegy./ Pinto: /megdörzsöli a csuklóit/ A kenyerükkel fognak fizetni azért, amit velem csináltakI Majd megmutatom! Felügyelő: /nyájasan/ Kérem. Mutassa meg. /А detektivhez./ Vigyázzon rá, amig öltözik. I.Detektív: /szótlanul Pinto vállára teszi a kezét, a flu fáradtan fölkel és a két detektív kíséretében bemegy a hálóba,/