Hebbel, Friedrich: Mária Magdolna; Fordította: Dr. Hevesi Sándor; Q 1347

- 50 Antal mester: Nem kiméit meg semmitől - hiszen láttak. A titkár: Megtette, a mit tehetett - az a fickó nem volt érdemes rá, hogy ez a tett sikerüljön. Antal mester: Vagy a leány nem volt rá érdemes, /zaj odakünn/ Károly: Hozzák - /el akar menni/ Antal mester: /mindvégig szilárdan állva, utána szól/ A hátulsó szobába, a hol az anyátok feküdt! A titkár: Elébe! /föl akar kelni, de vissza roskad/ Oh Károly! Károly: /fölsegiti és elvezeti/ Antal mester: Nem értem én már a világot, /elgondolkozva áll/ /Függöny./