Mikszáth Kálmán – Székely Jenőné: Töviskes látogatóban; Q 1327
ni ilyen jel з, , • ^^ ^rikafèn 03&I • ajnaloûiitudom ŐletaSÍefwlem ook mindenre mentség. jajt ay: iz lehet,azonban mi ugy tudom no: szerelei mentségeket akarunk reggelizni,pakolj ki kislány can az a kát p emaha j d er ,remélem egy kettőre itt lessz az ászt allal./a két f ju, hoz sa az asztalt a tetejére rakott két locával. iázik és egy л -a-ra ^SSSSSf^H. kimennek/ha lom már itt is vsn mindenekét poL a a legjobb orvosság ugyl utazik minden szerelmi problém-ra-Eogy megszeliéiilt ez a két dühödt farkas,mint két szolid bárány, olyan ok lettek. oakatA morgásnk ut a Ítélve nem szeretném a bár riybőrt 1-venni róluk, гнет 4ühős farkast tallnék^alattuk,azt hiszem . mariskar/a kosárból elővesz egy abroszt az asztalt terítve pattogva/He tessék beszálafctni,aki éhes jöjjön segíteni egy kettőre ,mert különben nem kap sem— mit » . 1 j t ai r/nevetve/h ézd osak a kis fruskaj át ,hut nem be fog bennünket is dolgozn Jös&arJól teszi,ne is had j on senkit se tétlenkedni аоЬазе Mariska. Marika :/a kosárból kiszedi a t-nyárokat evőeszközöket,mlnda kát férfi kezébe adja/fessék szépen megteriteni,étt majd viszem a reggelit./zajt ai és Jóska meg terítenek/ ZajtairRemélem ezért a nagy segítésért megfogsz bennünket jutalmazni» Múarikat/elren.dez.i az asztalon a tálakat,mely e к hide g sültei,sonkával vannak tel /На megelégedésemre végezték a dolgukat ШШШ* nem marad el a jutalom, hozz к ide a oséazéket./Jóska elhozzn es lerakja az asztalra./ Joska-^tréf-san/kígtetszését elnyertük azt hiszem úrnőm,karjük teh-t a jutalmunkat. MarikarAz úrnő valóban megvan elégedve és a jutalom pedig ez ajtitüno reggeli Zajtairiíát valóban pomp -s dolgokat varázsoltál ide kia 1 ányonuMár látom,hogy éhen nem fogunk halni.Lsaunk h t neki beosülettel/leülnek esznek, Marik a kínálgatja őket./ Murika:hs G-uthy hol marad ennyi ideig. Zajtay:A osud t öróla egész elfelejtksztem,a gépnél maradt,addig amig én végzek és visszamegyek. Joakasialúa ink ib én mennék felv áltsai, János b tyua addig pihenne egy kiosit Sajt aytííem,nem fiam, osak marad j ,mit fognak szólni a szüleid,hogy ha maghal jós hog-.- itt annyit doIgozol,halloM,hog; m is már éjjel két orakkor kij" -1 iz zJ о'- 15z és azóta fol ton talpon vagy,ha ma kés-zen leszünk ал erat éjMr&l, ezt osak'neked köszönhet jük,de ezért ami sok az sok ér. magam is szeretetem a munkát de azért nem tudnék ennyire fanatikus: lenni,mint te. Marikatigaz a b-mulatra méltó a maga nagy munkabir -sa,azt hiszem magának rz eggyetlen élteteő eleme a munka. JoskauValami kimondhatatlan vágy van bennem az örökös munka után,különösen az amerikai utam óta tudom értékelni ás becsülni igaz n a műnk át, amely a leghűségesebb társa az embernek az élet ben .Mind en amerikai pól jár lelkét áthatja az a tudat,hogy a munka a legértékesebb emberi tevékenység és az élet legozeb ajándéka,mert munkával mindent megszerezhet mag так az ember,arrit osak - akar ez ez -italmos munkaszeretet demokratizálja az e jész amerikai társadalmat,az amerikai polgár nem ismeri azt az oszt -lyokra való tagozot s ugot,amely éles és nehezen áttörhető korlatokat -Hit az eg gye s társadalmi rétegek közé itt Euro p .ban, d «à különösen haz mkban .nehéz ezt azokkal megért et ni, akik mindég az élet napos oldal i jurva kényelemben élnek halv íny sejtelemmel se birva a munka ár tekéről és még nehezebb megértetni azokkal,akik már áb ovo irtóznak a nrunka puszta említésétől is s ne vedd rossz néven János b-tpám,de a te tisztjeid között is. akaa sok ilye.n ember.hsm elég az,hogy te magad is a munka embere vag és szereted a munkák,ezt a munkaszeretetet beléjük kellet vólna nevelned & körülötted élő emberekbe is. Zajtay:Lehet is ezeket a kényeskedő uracsokat aevelni,okoaa'bnak képzsli ez m rind magot burkinél.Itt van ez a gáthy is,mennyi bosszúságom van vele,semmihez sem ért a vil on,a munkának egyenesen halálos ellensége s mégis itt kel kinlodnom vele,mert a kegyelmes ur m&gigérte az apjának,hogy jó gazdát faragunk belőle,aki majd rendbe fogja tudni tartani a saját birtok t.Ez ugyan s soha,mondtam a gaz d araiak ,meg eszem a fejemet,ha ebből a világon valaha is jő gazda lessz .Gent-rjr az izz/g véri j,aki irtózik a. munkának,mé ; csak a :ondolat á ü Ól is. uarikarae b-n. sa édes apapiem olyan rossz fiu az,szegény nem az ö hibája, hoy igy félre nevelték. Jóskam. зш egéazen.ugy van Marika,minden tiszteletem a magyar nemességé,de e— sajnos vannak olyan kinövések,ebben az oszt lyb an, amelye к már régen megértek a sebész késére .Mert kérem ml az oka a magyar gentrl let öltésének,a gőg,mégpedig az indokolatlan gőg,a semmivel sem törődés,a munka megvetése, őzért vesztették el a 1 buk alól a talajt,a legnagyobb baj azonban ott van, hogy nem is igyekszenek megállani a lejtőn,mert mindeggyik tud ja,hogyha minden kötél szakad,ott van a vármegye tele at yafis ággal ,,majd berakják valamilyen
