Berr, Georges - Verneuil, Louis: Az ügyvéd és a férje; Fordította: Stella Adorján; Q 1276
Val entin* se én milyen dobogó szivvel váj Colette* Valentin, én ugy 4rzmn,j6ä^tha. ez a mi első találkozásunk' nem is a kezdete^^hánem a vége lenne valaminek. Valentin: -»ehetetlenl^VÍr&gok fogadják slagét...kis csendes ueca...senki sem fogja* észrevenni, mikor besurran & kapun.® -, Oolette* ^.alkonyatkor, ha mosolyogva hazatérek, senkise® fogja é szrevèrfociy-^îôl-—jártáig é e megkezd et: azt az él et et, amelytől annyira irtóztam.•megkezdődnek a hazugságok. Valentin* lem akarom hogy ahazud joni^e j 'jjön vissza idei aradjon nálam örökké fríííjunk emelt fővel a v é »JX mi szerelmünk megéri, hogy odszkék i egy unk/^L" illőmben s m maradunk Parisban. Vam egy nagybátyám Kolórádéban. Aranyásó. Odamegyünk Colette• T«Uv«— \ Col ette* dzalljon le a fellegekből! krx- férjen aacpiony vayyok ! Valentin* Persze nem akarja otthagyni aa ur át. Miatta hagyta abba az .gyvéoségrt. А ^ Colette ; ő érte tettem Valentini, hanem...a szerelem hiányzott az életemből, Az a ezent érzés, amiről azt hittem, hogy ismét visszaköltözött a.Ymxemb^í. . 'aga kedves fiu, elragadó tei> vei vannak•..kolorádó...aranyásás. ..fc-edv^e-gy-ert'knaaga. Valentin: Colette! /kegceckolja/ u>lette* l ^enl az л 2ze LX&f t !,ne-i • . яаааЬ с кП Valentin* Kát hol, aiKor sz ab ad? Colette: îonajuk péntek...*^)esz nap. üzombaton...igen szombat, André elmegy a klubjába. Tehát szombaton négy órakor. Valent in: Imádom••• Colette: Hallgasson.•• André : /meg j elenik/ 6.jelenet. Col ette* Igen, ezt az ügyet csak Vorand mesternek kell adni.Azt Meszem,hogy a 230-ik paragrafussal meg lehet menteni a dolgot, /alentini Igen, kz L908. évi 45. törvénycikket éppen ma reggel fejtegette előttem. André: Mi történt? Mért vagytok ilyen izgalomban? i0 rá .. ; Colette* Igen érdekes Ügyről vitatkoztunk... o-c— is ö • ekem is , özoval megértett Valentin. Valentin* Igen, parancsol még velrm? Colette: möezönöm, minden rendben van* Valentin: /lekor bemegyek, van még egy kis dolgom. /И./ Colette» Tzt a virágot nekem hoztad? / André» em én hoztam. Küldték. ,evál is van hozzá. Colette: utasd! /ülvas/ Oh be kedve ...
