Berr, Georges - Verneuil, Louis: Az ügyvéd és a férje; Fordította: Stella Adorján; Q 1276

- 44 •w--rnw dolgo

zik, újra priv t l©tt. Ju lesz vigyázni barátom l - Mi az, hogy jó l©sz vigyázni? Colette» jó. les

z r

Ígyázn

i*, arra gondolt, hátha ismét visszatérek az ügyvédi pályára. André» Hem fiam. wrrs /gondolt ! Valami más volt a hangjában. Colette» képzel őfeöl André» Milyen rWek ez az illat. Colette* "Mióta a\tie<5 vagyok*. He a neve. Nagyon megtetszett, küldettem egy üveggel. Mem is drága. 2,000 frank az egész. André» кennyi szivem? Colette» л ettő...kétezer frank. André* kár hazudik, Airkur» /jön/ Cecil e Point et nagyságos asszony. Cél ette* Kicsoda? Cecils Point et? André» .Ondja meg neki... Colette» Ne, ne, biztosan meghozta a honoráriumot, vezesse be Valentin úrhoz. . Artúr* Nem lehet kérem. A hölgy kizárólag a mesterrel vagy Bolbec úrral kivén beszélni. André* *MÏt akarhat? Colette» úégy azives beszélj te vele. Anaxé* Ón? /Mutatja hogy héziköatősben van/ ie? nem fogadhatom. Col ette* Miróta zraeniro gou-magad-Hbőtte ri

ogl

Mtrs

s

ééren ? X Csak fogadd! ...Persze szeretnéd, ha én most megpukkadnék a féltékenységi 31 ... Anaré» Őszintém szólva... Col ette* Be én nem pukkadok. André» Nincs pukkadás? Akkor Artúr vezesse be a hölgyet. Artúr* Igenis. Mester kéret,, meghozták a parfőaöt. Colette* Igen? Adja ide a számlát majd kifizet©:.. Arturl Bolbec ur már kifizette. Colette» kifizetted? André» Igen. 2,000 frankot. Colette» áa én la egy rit. /?1 •/ 4..jelenet. Artúr* /bevezeti C© cil et ée el./ Cecil e» on íogad eng'^ör ? André » HajalneN^ai 1 e ne kifogása. Cecile» A mesterrel volna néhány szavam, logy Megválta

»O

tt itt i , .-aásítre», dallom nagy kibékülés v.olU André» Ig'n.A feleségem otthagyta az ügyvédséget és újra csak feleség lett. • SS /