Le Sage: Turcaret; Q 1219
- г <r Bárónő t Lisette: Bárónő : Lisette: Bárónő : Lisette : Bárónő} Lisette : Bárónő : Lisette : Bárónő : Lisette: Bárónő: Forró szenvedéllyel} más nőre Bá sem néz. Ezt már én is észrevettem. Hűségben nem akad párja. Ma például lemondott értem egy grófnőről. Egy eleven grófnőről1 És a legelőkelőbbek egyike. Szép, fiatal? Tudod, olyan üde az arcbőre^. hogy az ember könnyen tévedhet vagy husz évet. De aat hiszem, már nem olyan nagyon fiatal. Akkor még jobban tisztelem a lovagotj mert a fiatalurak sokkal jobban kedvelnek egy érett asszonyt: ha pénze van, mindhalálig kitartanak mellette. 0 oly öntetlen. Ma is fillérre elszámolt egy , arait rábiztam. Oly kényes a becsületére... Igazi nemes if ju. Á legnemesebb nemes. Már szinte aggasztóan tisztességes. ön a legszerencsésebb asszony egész Franciaországban. Köszönöm, Lisette, köszönöm. Érzem, hogy őszinte voltál. De csendesem, azt hiszem, megjött Turcaret ur. 3. jelenet /voltak, Turcaret/ Turcaret: Itt vagyok, drága barátnőm... No lám, a kisasszony talán az uj komoma? Bárónő: Igen. hogy tetszik önnek? Turcaret: Meglehetősen. Remélem, majd jobban megismerem. Lisette: Remélem, minél előbb, Uram. Bárónő: Lisette, Turcaret ur ma itt vacsorázik. Adasd a legszebb teritéket és gondoskodj arról, feogy a lakás fényözönben ússzon. Lisette: /el/ 4. jelenet /Turcaret, Bárónő/ Turcaret: Ugy látom, értelmes lány. Bárónő: És mindenben az ön érdekeit támogatja. Turcaret: Ennek örülök. Majd meghálálom... Kedvesem, nagyon jó hirt közlök önnel: alig félórája tizezer frank értékben isteni
