Le Sage: Turcaret; Q 1219

- 16 Bárónő: Most hol tartózkodik? Frontini Egy jámbor öreg hölgynél, aki nagylelkűen menedéket nyújt az állástalan komornáknak. így pontos értesülést szerezhet mindarról, ami az uriházaknál történik. Bárónői Szeretné^, ha a gyámleányod már ma beállna hozzám. Egy percig зет maradhatok komorna nélkül, •erontint Megam kisérem el. Úrnőm biztosan elégedett lesz vele. Még nem is soroltam fel minden jótulejdonságát: gyönyörűen énekel és mesterien játszik minden hangszeren. Bárónői Remek teremtés! Frontini ; teremtés remeke! Valójában az Opera színpadára szánom őt. De előbb meg kell ismernie az igazi jótársaságot, mert csak igy sajátíthatja el a szükséges nagyvilági modort. Bárónő; Teljesen igazad ven. Siess hát érte. Türelmetlenül várom, /Frontin el/ 2. jelenet /Bárónő egyedül/ Bárónői Nagyon örülök ennek az uj komornánek. Nem untat majd erkölcsi prédikációkkal, hanem dallal és muzsikával szórakoztat... 3.jelenet /Bárónő, Turcaret/ bárónői /magában/ Turcaret ur! Milyen feldúlt 1...Csak nem beszólt mér Marine-nal? Turcaret! Ó, hitszegő asszonyi Álnok, csapodár fehérszemély, árónői /magában/ Mindent tud. Turcaret! Szörnyű dolgokat hallottam kegyedről. Kegyed áruló! Bárónői De uram! Milyen szavakat ejt ki előttem? Turceret: Amilyent megérdemel. Csak az igazat mondom. Marine mindent elárult. Kegyed ha udott nekem. Igen, hazudott. A lovagocska, ki mindig itt lebzsel kegyed körül, nem unokafivére, hanem... jövendőbelije. -Az ő felesége