Hall, Jan: Riadó Pont L’ Évéque-ben; Fordította: Székely György; Q 1097
III.kép. A "Roxy-bár Deauvi11e-ben, ultramodern berendezéssel, Táncparkett, tükrök, asztalok, mozgatható köz^alak, melyek segítségével az egyes szeparekat el lehet választani egymástól* A háttérben átj'rás a bárhoz, Bej Irat jobb elől. Halk bármuzsika. 1,jelenet Bibi, Frederic, 1,,2.,3.taxigörl Bibi: Freddric Freeeric: Bibi: Frederic: Bibi: Frederic: L'nyok: Bibi: Frederic : Bibi: Frederic: Bibi: Frederic : Bibi: ypti tús: NEM A FU|L',_TES7J_Ak FMBEFT Itt leválasztani! /egy közfalat áthúz a parketten és ugy választ le egy bal oldali asztalt, hogy az a lokál felől nem látható/ /Л bár felől három taxigöil jön he és ásitva foglalják el "tüzelőállásaikat" a bejárat közelében./ /'llva hagyja a közfalat és a rivaldához lép. Leszól а karmesternek./Figyelem, művészeim. Ha nincs vendég, viken dezhetnek. /Л zenekar leáll./ /Frederichez/ Iparkodjunk kicsit. Még sehol senki, de azért iparkodjunk. /А lányokhoz és Frederichez/ Figyeljetek ide! Ma estére várok egy urat. Oda vezessétek Ъе. /А lányokhoz./ Ne erőltessétek neg vele magatokat. A főnőkasszcnynak "enntartva, világos? Oké, értjük tf(Tnök.a;-,szopy• Ma este semmi főnökasszony. Ma privát nő vagyok, megértettétek? Vilígos, főnökasseony. /nyomatokkal/ Ma neked se vagyok főnökasszony. És ha él találnád felejteni, ekkor röpülsz. Itt ma én is vendég vagyok. hab uka! Frederic! Igenis, asszonyom. /elmenőben/ Még egyet: pro gramm ma csak külön jelre lesz!
