A zene szerepe az operettben; Q 790

« 5 megtiszteltetésben részesüljenek« rokonságba kerüljenek a cárral«, Az ostoba, gőgös, semmittevő bojárok és a nép egyszerű.? okos, leleményes (gyermekeinek szembeállítása nem uj az orosz szin» padons az alakok es helyzetek rokonvonást mutatnak a 18

0 századi orosz társadalmi vigope rákkal.-. Igv pl„ számo3 közös vonást fedoz-» hetünk fel a városparancsnok -ányát a cári lánynéző elől elrejtő okos, ravasz, furfangos Beszomika, Agafon, az öreg vajákos molnár és Ableszimov-Szokolavszkij«Fomin "A varázsló molnár, a csaló és a házasságköz-vetitő" c

a müvének hőse között

0 Érdekes, hogy Beszőmika tánc-balala jka játékkal való jellemzése közel áll a Szoko« lovszkij«Bomin^operett molnárjának dalaihoz« Miljutyin helyesen érezte meg a rokoni kapcsolatot az operett és a régi orosz demokratikus sz-iniiáz alakjai között és mi" után hátat forditott a bécsi operett sablonos zenéjének, az orosz dallamosság és a vidám népi táncok eleven ritmusa felé fordult

c E^ közben a zeneszerző nom stilizált, a 17, századi orosz zenének vagy a régi parasztdaloknak megfelelően? Ellenkezőleg^ ''A megriadt lány

n zenéje mai vonásokát mutat, amelyek sok tekintetben közelállnak Miljutyin legjobb lirai dalaihoz« az orosz dallamossiágot az oroszszovjet lirai dal mai tapasztalatainak felhasználásával tolmácsolja PI» a 3. felvonásban Kszenyijí áriiájának intonációs képe Miljutyin "Kronstadt mellett" c* dalána k melódiájára husonlit^ a zeneszerző itt mintha átértelmezné és felfrissítené az ismert népi jellegű tömegdal dallam-képét« Az első felvonásban Kszenyija áriájának középső része intonációs szempontból közeláll Miljutyin "Jóbarátok" c

e dalának melódiájához-» Ezzel mintha azt akarná hangsúlyozni a zeneszerző, hogy az élénk, vidám Kszenyija 'jelleme közeláll, hasonlit a szövőjét ifjúság életörömmel teli érzéseire«, Hasonló dallam-köz

eis éget fedezhetünk fel az operett égyes epizódjai ás más szovjet zeneszerzők lirai tömegdalai között

0 PI« Jurij "Nem ma jöttöm a világra" c

0 dala Novikov "Orosz-ország" c, ismert dalára emlékeztet

9 Természetesen, nem a z- a döntő, hogy egyes dallam-frázisok vagy fordulatok rész-bon mégfelelnek, hanem, hogy e müvek intonációs légköre, jellege és hfemzeti stílusa köze1 áll-e egymáshoz, "A megriadt lány" zenéjében felfedezhető mai dalstilusvonások egy általán-nem állnak ellentétben sgm a darab meséjével, sem alakjaival», 6 le von , cselekvő erőt kölcsönöznek a zenének, ami egyik fő oka az operett népszerűségének. • Miljutyin "A megriadt lány" -ben az orosz vigope'ra és klasszikus operett hagyományait követi s a változatos együttesekre, széles finálékra épülő nagy, terjedelmes zenei forma felé fordul« Ez elvileg fontos jelensége a szovjet zenének, ha figyelembe-» vesszük, hogy egyes szerzők igyekeztek elsekélyesiteni az operettet, kezdetleges"dal- és táncgyüjtemánnyé" változtatva annak zenei formáját, A kritikusok egy része rendkivül helytelen birálatot adott "A megriadt lány" c. operettről, mert állitólag "túlságosan bonyolult" a zenei formája s ez ellentmond az adott műfaj torvényeinek.