Solt Andor: Vezérfonal a magyar színház- és drámatörténet anyagához (Kezdettől Katona Józsefig); Q 686

- b-5 évekig, A pályázatból nem lett semmi, kö2ben az erdélyi főurak nem adták össze a megígért pályadijat, a színházat is csak később nyitották meg. 1618—

ban az Erdélyi Muzeumban megjelent egy értesítés a beérkezett darabokról, de a^lS beküldött dráma közül csak hatot ismertettek a bírálok /igy Bolyai Barkasnak, a kiváló matematikusnak hóromdréaéját/, a. Bánkbán nem volt az említettek között. Időközben Katona drámáját odaadta Bárány Boldizsár nevü barátjának, aki maga is foglalkozott drámaírással, hogy bírálja meg a Bánk_bán-t* Bárány Boldizsár Kostá-ja ránk maradt; Bárány több helyes észrevételt tett, amelyeket Katona meg is szívlelt s figyelembe-vételükkel átdolgozta a tragédiát./ az első kidolgozás megrongált kézirata 1912-ben került elő Maglódon, Katona egyik kései rokonának iratai között./ amikor 1819-ben a székesfehérvári színtársulat Pestre jött a Kisfaludy Károly hazafias drámáival nagy sikert aratott, Katona benyújtotta a cenzúrához a maga darabját, do a cenzor nem engedélyezte az előadást, csupán a kinyomatást. /ütolag ezért is megrovást kapott felettes hatóságoktól1/ Trattner János pos' ti nyomdász és kereskedő vállalkozott a dráma kiadására, a Bánk-bán 182o november 15-én meg is jelent, 1821-os évszámmal. ./ Í^_első_kidolgozás. AZ első kidolgozás már teljes fényében mutatja Katona művészetét, de több ponton kevésbbó kidolgozott kissé nyersebb, nyelvileg csiszolatlanabb, mint a végleges, szöveg. Hiányzik belőle: a Micbán-monda, az álompor-hevitőpor motívuma, Melinda / akit itt Katona még AdoIáidnak nevez/ megőrfilése, Petur beszédéből /II. felvonás/ a király dicstelen pozsonyi szereplése, Bánk-Gertrudis IV. felvonásbeli jelenetéből Ottó megjelenése, a tőr megragadása, stb. Viszont az első változatban Petur még az V. felvonásban is szerepel, \ ott hal meg "megcsonkítva" a nézők szeme előtt, az alattomos gyilkost átkozva. Legfontosabb különbség: az I. kidolgozást egy hosszabb prológus előzte meg, amelyben a szerző ívíentor utmutatása mellett leszáll az alvilágba. Itt mindenféle csodálatos dolgokat lát,