Solt Andor: Vezérfonal a magyar színház- és drámatörténet anyagához (Kezdettől Katona Józsefig); Q 686

- 32 laki, egy német gavallér, AZ öregúr eleinte Szászlakinak szánja leányát, de araikor kiderül, hogy ez lenézi a magyarságot, s Petronellát csak pénzóért akarja elvenni, "beleegyezik Petronella ós Leholfi házasságába. Ezt a vékony mosót különféle mulatságos epizodók tarkitják, amelyekben Tisztes környezetének tagjai szerepelnek: Birkász, a titkár, Pofok, a béresgaz- ' da, Kanakuz nevü béres, Benekos az inas és Ábrahám, zsibvá- I sáros zsidó. A darab legfőbb mondanivalója a magyar ós német műveltség szembeállítása, akárcsak a Tompgfői_ egyes jeleneteiben. Mondanunk sem kell, hogy Csokonai a magyar műveltség fontosságát hangsulyözza s egyben bírálja az idegen divatot Utánzó, a német kultura előtt hajbókoló kozmopolitizmust. A népies jelenetek közül a legjelentősebb az, amelyben Pofok az akkor tilalmas Rákoczi-nótát énekli el, majd utána Iíanauz kanász táncot mutat be. Ennek a jelenetnek óriási hatása lehetett, mert fentraaradt egy levél, amelyben egy "gróf" Beste tics György megbotránkozásának ad kifejezést, hogy diákokkai ilyen "forradalmi" dolgokat játszatnak. Csokonainak alighanem kellemetlensége is támadhatott e miatt a felettes iskolai hatósággal, s valószínű, hogy ezért illesztett másik iskoládrámájánál a Kamyónénak végére, lojális zárszót. Csokonai ebben az iskolai komédiában is jól megfigyelt, reális népi típusokat szerepeltet. /1799/ — ajánlott, , . olvasmány!/ Csokonai ezt a drámát Csurgón irta, elő is adták 1799 őszén, három izben is, egyszer kisebb zártkörű előadáson, kétszer nagyobb közönség elatt, amikor vásár volt a községben. Régebbi irodalomtörténészeink azt állították, hogy a darab "tündéries ' bohózat". Ez a tévedés: a tündéi-bohózatok divatja nálunk csak a II.pesti színtársulat előadásai nyomán váltak ismertté, Csokonai ilyeneket aligha ismert, A Karnyoné a Dorottyával mutat roken vonásokat. /Maga a hősnő, a teponári népzenésznek r emlegetése, reális környezetrajz, somogyi táj szavak /A Karnyó--