Krisztyi, Grigorij: Sztanyiszlavszkij operai munkássága; Q 665

I • Mj 1

5 - ^ mely elárulja "belső nyugtalanságát a kívülről nyugodtan lát•• -v szó "beszélgetésben. A zenekar kétszer emlékeztet Tatjána belső nyugtalanságára, a dajka válasza elő

tt és ut

án: "Mi az Tántfa, mi van veled?" Tánya ajánlatát, hogy "beszéljünk a régi időkről" a dajka nem érti meg mindjárt, AX "beszéljünk a régi időkről" intonációja kétszer ismétlődik a szünet alatt mikor Tatjána szemével,tartásával továbbra is kéri dajkáját. Mielőtt felhangzanának ezek a szavak: "De Ihát miről Tánya?" a zenében már elkezdődött a dajka mimikaiki válasza.A dajka tiltakozása után - újra kétszer - Tatjána ismét kéréssel for dul a dajkához és pontosabban meghatározza mit akar. Ezek előtt a szavak előtt: "és teljesen Tánya" aodtxfcfcadca Egy akkord kifejezi a dajka tiltakozását és csodálkozását. Ezeket a szavakat, hogy "Eogy mentél férjhez dadám?" Tánya nagy zenei kérdése előzi meg stb. vagy megközelítően igy eredtek a zenéből % a dialógust kisérő cselekvések, melyek megteremtették a part nerek közötti organikus kapcsolatot. A Jevgenyij Anyégin előadásának egész rendezői terve az egyes színpadi epizódok zenei értelmezésére alapul. Ezt illusztrálják Sztanyiszlavszkij kommentárjai Lárinév. báljának jelenetéhez: "Mit látnak rendszerint az ismert báljelenetben?,.. . . Nagyrészt üres mozgást, nyüzsgést a színpadon,