Pogogyin, Nyikolaj: Amikor lándzsát tőrnek; Fordította: Áchim András; Q 661

- 75 SAVIN MIR IFZTLB SAVIN MINISZTERÉ r SAVIN MINISZTER SAVIN MINISZTER SAVIN MINISZTER SAVIN MINISZTER TITKÁRNŐ MINISZTER LOBACSOV mint haladó, merész, forradalmi jellegű munkát. Mondja, miért került meg e miért rohant egyenesen Gruzgyev akadémikushoz a szerkesztőségi irodába? V „laa z ol jak? Hogyne, kérem.•• /hajbókolva/ önhöz menni... körülményéé, tulmagaa az állíaa /élesen/ De ha az intézetének pénz kell, akkor felhív otthon a lakásomon. Igaz, meggondolatlanul jártam el. Bizonyára azért, mert Gruzgyev akadémikus uj ember és KXKJUf nem elég beafen tea, tájékozatlan azokban a folyamokban, amelyek a mi világunk ban lezajlanak. % nyitottam fel a szemét. Je én tájékozott vagyok! .fa erre mi történik? Csebakot lop és én fedezem. Ezek ezer int mindketten k*ttk& falhoz állítjuk a tudományos közvéleményt. Nem lop ott••• mondj uk, Kölcsönvette• Ha én az ön tudomása nélkül köIcaönveszem az óráját, akkor ezt minek nevezi? a léghely

es

abb,ha kimondom, hogy Cseb&kov elvtára semmi eredeti dolgot nem fedezett fel, ami a sajátja lenne. Akkor miféle felfedezések ezek, az ördögbe isi /A tanácsfeló/ Boosánat, elvtársak l Ezúttal azt javasolom a tudományos tanácsnak, hogy alaposan vizsgálja ki... Éajd kivizsgáljuk... Trjufelev elvtárs itt van? / Telefonált, hogy beteg. Remélem, nem halálos... /Lobaoaovn&k/ Grigorij Ivanovlos, mivel foglalkozott önnél Trjufelev? ból Tehéntejből hamut csinált, a hamuk meg élőlényeket akart elővarázsolni.