Pogogyin, Nyikolaj: Amikor lándzsát tőrnek; Fordította: Áchim András; Q 661
- 51 - • ; taífal . f • t /könnyek között/ ti, nc-ra» c?.»k gonota ember bee a élhet igy« />v CE73AK0V' / £&r te. v Inhoz/ Távozzék innen! Bocsánat! Nem biron tUrtŐZtetöi íQRgfrm. nem tc.gja.2i biz cuts ágnak 7 AR TAVIN Bos, ha i;_y állónk, nem assrad raár hátra, mint hogy távozzak. /ül./ fgfö ' • IOBAOPOV /komoxuc/ Ezt jól 3k}.:oe iniltuk« .'.icßoda botrány 1 Nem tcdtfs ». \ bánni a tuucfcoknál* Lgécs életedre elleneégeddé tetted. ELNÖK * /rix szünet után/ sajnálatos»*« Msg tudom érteni önt, Ceebakov elvtán , le aö^ftaUÄktXIÜÜLÖiÄ volt helyee érzéeelnek sz&bt'.a folyást engedni. ISBBAfcW A jípeket i® ezokták. ellenőr iztti, lo azokkal óvatosabban bánnak. i cö-k emberek vagyunk. ELNÖK jr>.artavin s» kUlön& <an ceökönyöeűek mutatkozott, soha nem látMLyenouk. különös, ŐrthJtetlsa. örigorij Ivan óv ice, akkor Öö fogja aláírni a mi szakvéleményünket? Egyébként se ellene, mellette nem foglalna áll&et. Noe? 'L^-S; R; fclih elhRlaazihatnánk ozt az ügyet holnapra? ; ? • -LNÖK ? jCem er ÓL te tea, de ml leaz holnap? Hiaz ön maga vitat mégv \ - : ' is ZÜNtetéee mellett szavazott, AZ Ügyet lez írtuk. L WCS OY r 're a, igaz van. Következetesnek kell lennem, /'ózokott ionolyával/ i.épzelje magit a fonák helyzetabe« ^ bizottság eltávozik, ;ai£ én sara cl ok. Jí IBAK OV IgycKüZua felmenteni téytid, Lobac&ov elvtirt, mindattól, bal«.« LOBACSOV /félbeszakít ja/ Mitől? Te feimeathetaa, - de ^z élet nem ad felmentést« /Toll... t keroe, Ceebakovaoz/ Add ide a toltőtolladatl /írni próbál/ z U toll... egy bstut eem lehet vele Írni! OSEBAKOV /igyekezik UiOcQlyát loplaznl/ Ne nyo.oi ugy, ocinj'.n... Ir már? LOBACSOV lr. Köszönöm! Be várj csak t Kar tavin is felirta algának ezt a nupot! Milyen bosszantó! a oaeme előtt v^N éo nem akarja . látni.
