Pogogyin, Nyikolaj: Amikor lándzsát tőrnek; Fordította: Áchim András; Q 661

- 24 CSIRGZK.AJAJ LOBACSOVl C£IRS

ZK

AJA LOBACSOV: OSIRSZKAJ«: LOB AOS OY: OSIRFZK.AJA LOBACSOV: Üeak azt nem tudom, miben ne;a egyezik a véleményük? Semmiben* /lágyan/: Gri.,.orlj Ivanovioa, azt hiszem, eljött az a < « pillemei , amikor a közöe érdek ugy kívánja, hogy tisztázzák &z egymásközti vl* zonyukut. Ün is beiumeri, hogy ez a viszony nem normállá, tehát veszélyeztetheti a diáitok objektiv értékelését« Ne bosszankodjék, de az életben gyakran szokott ez előfordulni. Nem joeszankodom, Nyina Nyikolajevna, ée nem irom alá, a miszerint a viszonyunk nem lenne normállá. Részemről nem szedetem ezt az embert, nein tetszik a természete, nem állhatom az olyan fiatalembereket, akiknek az egész tudományuk az slmő disszertációjukban merül ki. 5fli van itt abnormáliséa mi van itt megmagyarázni való? Talán ki atmr békíteni bennünket? Talán eilenségok vagyunk? Neía, Grigocrij Ivanovice, mindez nem olyan egyszerű. Mir« vélje Caebakov az ön hellg-tieát? Éa majd megmondom neki. }3e gondolja el, mi történt tegnap? Ceak őrült ember lehet ilyen eze ;zációh&jháes: "Uj törvényszerűségeket fedeztem fel, igazolom Engels zseniális jóslatait, uj utakat nyitok a tudományban.'« Arcátlan *ickó - searai több. /higgadtan/* Feltétélemem, hogy nem igy beszélt* Ceebakov elvtársat nem »zért engedtem a szónoki emelvényhez, hogy a tudomány alapjait löngeese, han«im azért, hogy szerényen számoljon be az egyelőre még igen problematikus kísérleteiről. Ée erre mit tett? Világraszóló felfedezést jelentett be! /Az ajtóban megjelenik üreeko/