Makarczyk, Janusz: Magas politika; Fordította: Dr. Szabó Ilona; Q 534

- 46 Hudson - Ezt má r tudom, kegyelmes ursuM Dove », - S most kéretem azt az urat. /Hudson kimegy/ 6. jelenet Bran ton Dove m. Branton Dove m. Branton Dove m. Branton Dove to. 7. jelenet Dove ra. Bran ton Dove m. Bran ton Dove m. Bran ton - Aelé / Jé reggelt uram. Szép időnk van. - Valóban szép nap ez a mai. Mit parancsol, kávét, vagy shiskyt? - Ha szabad választásom van, jobban kedvelem a whiskyt. - Mikor érkezett? /csenget/ - Ma regrrel. Fényképész vagyok, - /mosolyog/ ázt hiszem nem jól hallok. Azt mondotta... - Fényképész, karéra. Nagyon érdekelnek a szép termés eti tájak, mint például az Vnu-Darja folyó völgye. - Csak asszonyokat ne fényképezzen, az nagyon veszélyes ebben az r> rszágban. Abdul Sule bejön. - Hozz whiskyt és poharakat. /Sula kimegy/ Én azt hiszem hogy nemcsak ön, hanem a mi amerikai kollegáink is igen szorgalmasan fényképezik azt a vidéket. - Ehhez semmi kétség sem fér. Sőt azt is tudom, hogy művészi érdeklődésüket elsősorban azok a szép vidékek kötik le, ahol a virágillat olaj szaggal párosul. - Hiszen ettől fáj nekem állandóan a feje». Ettől a virágillattal Äevert olaj bűztől. /S ula egy üveg whiskyt hoz és két poharat - el/ • - Ha megengedi, miniszter ur, térjünk a tárgyra, hogy n vesztegessek hiába az időt... - Rendelkezésére állok. /Tölt/ - Micsoda szerencse, hogy ez a pafftun most látogattp, meg.