Makarczyk, Janusz: Magas politika; Fordította: Dr. Szabó Ilona; Q 534

- 32 II. felvonás 1« jelenetltexSaatntfcnrx Du Sourdier - /Abdul Sulihoz/ Nos! Megnémultál? Miért jöttél át teg* nap hozzám? Abdul Sul a - Nem mehettem. Sok dolgom volt, majd beleszakadtam. Du Sourdier - Történt valami érdekes? Abdul Sula - London él jött egy pór távirat. Du Sourdier - És... Abdul Sula-A követ ur nagyon dühös volt. Du Sourdier - Dühös volt? Azután, hogy a táviratot megkapta? Abdul Sula - Igen, azt mondta a minisztemé asszonynak, hogy hamarosan megérkezik.... csak tudnám, hogy kicsoda! Du Sourdier - /SnxMaotx /bankjegyet nyom a kezébe/ Emlékezz csak. Abdul Sula - Tudom már.... valami ügynök.... Du Sourdier - H onnan jön? Abdul Sula - Londonbél. Biztosan Londonból, »ár szobát is foglaltattak a hotelben. Du Sourdier - A neve? Abdul Sula - Tessék? Du Sourdier - Kinek foglaltatták a szobát? Abdul Sula - Az urat Brantonnak hivják. Du Sourdier - Rendben vanj Ide figyelj Abdul Sula, te nagyon rossz szolga vagy. Abdul Sula - Máf&g csak dicsértek^/^ Du Sourdier «... A zsplugitereket mindig be kell tenni, különösen a földszinten. Nagyon vigyázatlanok vagytok. Hány éves vagy? Abdul Sula - Husz?... Du Sourdier p - H usz? Ugy... h't ebben a korban minden lehetséges. Liz Utter - /belép/ Ön itt miniszter ur?