Makarczyk, Janusz: Magas politika; Fordította: Dr. Szabó Ilona; Q 534

Len gye». étiből fordította D. Szab' iiona Bp, ,1»Gellérthegy u 1, 355-718, Személyek Ronald "Dove - Nagy-Britannia nieghutalmozott minisztere, követ René du Sturdier őrgróf - Franciaország meghatalmazott minisztere, köv Ralf Hudson - Nagy-Britannia követségének kxxatx&xkx titkára Leyton - Nagy-Britannia követségének harmadik titkára Joe Bran ton El­Sayed Ahmed Sadeh el-Mogadidi Abdul Sula - paff tun^ Nagy-Britannia követségért - «rum Dove a sszony Margaret Dove kisasszony Történik pár évvel ezelőtt Bimbullian, PafftuniszVn f'városban. Az I«« II« é8 III, felvonás díszlete Mindhárom felvonás diszlete ugyanaz: xxcrkx nappali szoba Nagy-Britannia Követségén Bimbulben, A középkeleti követségek gaz lag emberek házait veszik igénybe, ezért az építészeti elemek keletiek, mig a bútorzat nyugati jellegű. Ebben az esetben a ház délpwerzsa stilusu, A nézőkkel szemben a falon Pafftunisztán térképe van a falon, A térkép tetején perzsa felir-'s - idézet Saadi költő müvéből: "Gulistan első rész. A fordítás: -"Tiz koldus megalszik egy pokrócon, de két ki­rálynak kevés az eg«sz világ," p«nn jlIiI, 1/ Ugyanazon a falon far'csos ajtó, aioely a kertbe vezet, Jobbra ahál a fal megtörik, lépcsle és ajtó a lakosztály távolabbi részei felé. Balra a színpad emelkedik, s az emelkedést iveit ajtó (UJt. JZ f) f- < óV ftr* ** fr t ' " "

Next

/
Oldalképek
Tartalom