Quelle, Louis: Szenteltvíz és kokain; Fordította: Komoly Péter; Q 388
r - 9 hihetetlenül kieétkü.Sgy falit kenyér,egy ozclctko crol-öl'dé... %ye #&rno0t. . Ernest i Igen, bácsikám. Nénit / 3olkooen,hátha / tJnokaöcceének nincsen szüksége diétára? Kiadót l'ecoük? . , Nénit Horn cukros?vagy hepet itiezen?vagy... Kiadót S> J náloBt, ki sas. r usony t d e Irneetpaakkegószeácres, solia» m beteg, máskülönben a vasat is o;Sbbí. Ernoett / megszokásból / Igen,bácsikám« Kiadót CGakhog^xjgBaólalez vógre maradtál ie,óőee fián»!. . .kodig nagyon ítf tv'ocei természetű,r r-t ' "'kzk'P'Ui^ yo so!-at fogsz kérd o aő skbdnl? Erne ot t Igen , Me sikárn. Apa» Máris kezdi ott bono run érezni magát Kiadó» Előre megmondtam. Anya» Álkor megyünk le előkészít jük a esobáját. Nénit Igen,elnézést kérünk. •lódé» Uö zav.rtasr \k a .urat,' -31 -joi i. MmSif^ú-^CúJtiol^ oaet:./. i; iondanék neki,szeretnem még ellátni a szokásos jótanácsokkal. Apa» Magukra hagyjuk önöket,nekem is dolgom, van ég a boltban. Kiadót" Igazán nor. szeretnénk rdkalratlankodni..• /A két nS öl a folyosén faz apa a boltba,bezár,ja maga után as N ajtót./ Kiadót /néhány pillanatig fülel,aztín elégedetten dörzsöli a kesét. kajd meglátJa a kofert, folkapja a folyosóhoz vipsi,leteszi,belerúg./ Túlontúl hülyére játssza sagát,fiacskán, írnost» Báesikáj 'hoz méltó unok&öccs... Kiadót Eaga a pénzemért oe ne hülyéskedj on, se ne humorizáljon! Ernest t Bocsánat 9a saját pénzemért toszc^ia. teszem. Kiadói n kérek bocsánatot,ao as a pénz egyo lore vég aa enyém. Ernooti Azért a pénzért írtam önnek Klock Bárónő Estolyoi cimü leleplező könyvemet a felső tízezerről ée ön azt félmillió példányban adta el alig hat hónap alatt! Kiadói Maga egy teljesen öntudatlan firkász volt és mellesleg külügyminisztériumi fcörmöne,amikor mogke resett hülye kéziratával. Ernest» lelkivilága» egészen merész naplójával! Kiadót Olyan unalmas volt,hogy a közepe táján még . ináig azt bittest versben irta.Szerencsépo,hogy kezelésbe vettem magát és kipré* Boltom magából a sikert. Emasta A eikert?A botrányt!Kom erem kitenni a lábamat ptthonról,mert félők hogy valamelyik hősöm felismer és agyonver. . Kiadót Kár.Akkcr raér. egy félni-": 1 lót lit'na tudnék nyoatni. Ernestt Kirúgtak az állásombó 1 • * 4oliaonf >tt a lak'.sodónC a.
