Quelle, Louis: Szenteltvíz és kokain; Fordította: Komoly Péter; Q 388

- 31 Káplánt Hogy uogy ez üzlet,kedvoc Le orlot ur? Apa» Most fcioebb fennakxláeok vannak as árualHtésban.De »mjd kiküszöbölöm ők öt .Tudja,hogy velem nam Idiot kukoricázni! Káplán» i Manv. Nicolette»/ be.

jdvüsllk egymst a kápl'nasüt./ Anya» 0 orvai no aéni még asm jött meg?! / . ándanny ion elhúzódva Eraopttol tárgyalnak róla./ Káplánt vugy ugytlgasán jókor jöttem. /Csengetós./ Kicolett ©»/ajtót nyit ,/ Kénit /c o&ugoSxal/ Itt vagyok.Jó«stét,káplán nr. Káplánt oü -'.jtót

# .dvse kisasszony. Róni» / as e yik of?nm»ot odaadja ieolet'. -nek/ Sat vidd ki a :;onyilába, lágy ßalve o. Káplán: ár mindenről értesültem.... lelőtt elfelejtené*,van néhány uj cimöm. . • Róni» ; U J stön&i. Log al óbb kitör Jósat JUSc a hatósugarunkat. Ricolottet/ visszajön./ Apa» i linden, hé szent Anya: Minden. * Apa» A ko • " eadhetJUhjlíicol >tte,hivd a b/í:uikád,u t . Járom,hor*y mindenki jolen legyen. Ernesti / nyugtalankodik./ dcolette«/bonyit a imltsvaabe / Bááá...gyere. xstjtyB-ácsií/ ba,üuvöslik o ;yuáot a káplánnal./ Apa» hát egy kicsit easel a mi derék fiatalemberünkkel. /Int as anyának ós a nagynéninek./ » anya» / átnyújt egy nyakkendőt./ Háni» / átnyújt egy könyvet/ As év lognu yobb aller ©...Azt mondta a könyvkor©rkoéő,hogy n-vvon mulat aíp.os... Káplánt i a ciaet Mónii Klock bárónő Eetályei... /rneeti / kesében a két ajándékkal tántorog./ Apa« *edvoe fi

utal' barát on, biso nyh* a maga iß jól tudj a,hogy dórt .yttltünh itt egybe lindane ion.... •rneet» Kórom,fóÍroórtós as eg'ss... Apa» /alio erve/ Ram m van a születésnapja? t3r ne st i A ssület© c • •. nap©m... hát ohó rt... Apa« Hát mi máoórt?!... -rue ot t ttgyt! / Ideges nevetőgWtcsb® tört ki. A no vet és lassan minis denkire átragad,mindenki jellemének magfelelően novet./ Anya« /nénihez/ Te miért nevetsz? Héni« Fogalmam sincs.